Naše društvo Razom je bilo prvo v Sloveniji, ki je uvedlo ukrajinski vertep – starodavno božično tradicijo, ki združuje gledališče, glasbo in ljudske običaje. Premierne predstave so potekale hkrati v več mestih: v Ljubljani, Mariboru, Celju in Postojni, kjer so pritegnile široko občinstvo in gledalcem ponudile pristno vzdušje ukrajinskih zimskih praznikov.
Iskreno smo veseli, da je prav našemu društvu uspelo začeti to pomembno kulturno pobudo v Sloveniji. Posebno zahvalo izrekamo naši glavni režiserki – pesnici in navdihovalki Valentini Lavrinčuk, zaradi katere je ta topla in čarobna predstava postala resničnost.
Zahvaljujemo se vsem umetnikom, ki so se pridružili projektu, vanj vložili svojo dušo ter predstave napolnili z živimi podobami in iskrenimi čustvi.
Gledalci so imeli priložnost, da se potopijo v ukrajinske tradicije praznovanja zimskega cikla – od Miklavža do božiča in Malanke. V programu so zazvenele božične pesmi in kolednice, oživele so ljudske legende, uprizorili so se večerni druženji, vedeževanja in obredni običaji.
Po predstavah so vsi gostje lahko okusili tradicionalne ukrajinske jedi – kutjo, kalače, varenike in druge praznične dobrote, kar je ustvarilo še bolj domačno in povezovalno vzdušje.
